extensions.{4BBDD651-70CF-4821-84F8-2B918CF89CA3}.description=FEBE - Firefox 데이터를 백업
msg00=백업 저장 디렉토리가
msg01=존재하지 않습니다!
msg02=FEBE 환경 설정에서 적절한 디렉토리를 선택하시고, 다시 시도하시기 바랍니다.
msg03=확장 기능 저장 디렉토리를 설정하지 않았습니다.
msg04=FEBE 환경 설정을 하시고, 다시 시도하시기 바랍니다.
msg05=백업 저장 디렉토리를 고르세요
msg06=저장 프로필은 현재(활성) 프로필일 수 없습니다!
msg07=알 수 없는 버전
msg08=업로드가 중단됨
msg09=마지막 백업 위치를 찾을 수 없습니다. 이 환경 설정을 초기화하기 위해 백업을 수행하시기 바랍니다.
msg10=모든 파일을 다음에 업로드:
msg11=업로드 완료:
msg12=처리된 항목:
msg13=전체
msg14=백업된 확장 기능:
msg15=생성된 위치:
msg16=백업된 테마:
msg17=무시된 항목:
msg18=다음 확장 기능/테마를 백업할 수 없습니다:
msg19=백업할 항목이 없습니다!(FEBE 환경 설정을 확인하세요)
msg20=업로드 에러. 로그 확인.
msg21=시작
msg22=트랜잭션 티켓을 얻을 수 없습니다.
msg23=인증 토큰을 얻을 수 없습니다.
msg24=설치할 테마를 하나 이상 선택하세요
msg25=설치할 확장 기능을 하나 이상 선택하세요
msg26=파일
msg27=백업된 북마크 파일:
msg28=백업된 환경 설정 파일:
msg29=백업된 쿠키 파일:
msg30=북마크를 백업할 수 없습니다!
msg31=환경 설정을 백업할 수 없습니다!
msg32=쿠키를 백업할 수 없습니다!
msg33=복구할 북마크 파일을 고르세요
msg34=복구할 환경 설정 파일을 고르세요
msg35=복구할 쿠키 파일을 고르세요
msg36=경고!
msg37=다음 날짜/시간이 기록된 북마크를 복구하려 합니다
msg38=다음 날짜/시간이 기록된 환경 설정을 복구하려 합니다
msg39=다음 날짜/시간이 기록된 쿠키를 복구하려 합니다
msg40=한 번 끝마치면, 돌이킬 수 없습니다.
msg41=계속할까요?
msg42=북마크가 복구되었습니다.
msg43=환경 설정이 복구되었습니다. Firefox가 다시 시작됩니다.
msg44=쿠기가 복구되었습니다.
msg45=그 시점 뒤로 바뀐 내용은 잃게 됩니다.
msg46=복구가 중단됨.
msg47=(없음)
msg48=고른 저장 프로필이 없습니다! 복구가 중단됨.
msg49=버전:
msg50=%FILE%는 유효한 북마크 백업이 아닙니다.
msg51=지금 Firefox를 다시 시작할까요?
msg52=백업된 User Chrome 파일:
msg53=백업된 User Content 파일:
msg54=백업된 사용자 이름과 암호 파일:
msg55=백업된 피싱 데이터 파일:
msg56=백업된 검색 플러그인 파일:
msg57=백업된 열어 본 페이지 목록 파일:
msg58=백업된 저장된 폼 정보 파일:
msg59=백업된 프로필 파일:
msg60=userChrome을 백업할 수 없습니다!
msg61=%SRC%를 찾을 수 없습니다. 백업이 중단됨.
msg62=사용자 이름과 암호를 백업할 수 없습니다!
msg63=%FILE%는 유효한 열어 본 페이지 목록 백업이 아닙니다.
msg64=검색 플러그인을 백업할 수 없습니다!
msg65=열어 본 페이지 목록을 백업할 수 없습니다!
msg66=저장된 폼 정보를 백업할 수 없습니다!
msg67=프로필을 백업할 수 없습니다!
msg68=다음 날짜/시간이 기록된 userChrome.css를 복구하려 합니다:
msg69=%FILE%은 유효한 환경 설정 백업이 아닙니다.
msg70=다음 날짜/시간이 기록된 사용자 이름과 암호를 복구하려 합니다
msg71=%FILE%은 유효한 쿠키 백업이 아닙니다.
msg72=다음 날짜/시간이 기록된 검색 플러그인을 복구하려 합니다
msg73=다음 날짜/시간이 기록된 열어 본 페이지 목록을 복구하려 합니다
msg74=다음 날짜/시간이 기록된 저장된 폼 정보를 복구하려 합니다
msg75=다음 날짜/시간이 기록된 프로필을 복구하려 합니다
msg76=결과
msg77=결과 페이지 준비 중...
msg78=복구할 userChrome 파일을 고르세요
msg79=User chrome이 복구되었습니다.
msg80=복구할 사용자 이름-암호 파일을 고르세요
msg81=사용자 이름과 암호가 복구되었습니다.
msg82=%FILE%은 유효한 저장된 폼 정보 백업이 아닙니다.
msg83=%FILE%은 유효한 userChrome 백업이 아닙니다.
msg84=복구할 검색 플러그인 파일을 고르세요
msg85=검색 플러그인은 Firefox를 다시 시작하면 복구됩니다.
msg86=복구할 열어 본 페이지 목록 파일을 고르세요
msg87=열어 본 페이지 목록 파일이 복구되었습니다.
msg88=복구할 저장된 폼 정보 파일을 고르세요
msg89=저장된 폼 정보 파일이 복구되었습니다.
msg90=복구할 프로필을 고르세요
msg91=프로필이 복구되었습니다.
msg92=추가됨
msg93=변경됨
msg94=삭제됨
msg95=사용자 이름과 암호 복구에 실패했습니다!
msg96=%FILE%은 유효한 퍼미션 백업이 아닙니다.
msg97=검색 플러그인 복구에 실패했습니다!
msg98=삭제 확인
msg99=백업 저장 디렉토리에 파일 x1개와 하위 디렉토리 x2개가 있습니다.
msg100=모든 파일이 지워집니다! (하위 디렉토리는 지워지지 않습니다.)
msg101=양의 정수나 0(무제한)을 입력하세요.
msg102=프로필 복구가 실패했습니다!
msg103=%FILE%은 유효한 Firefox 3 백업이 아닙니다.
msg104=퍼미션이 성공적으로 변경되었습니다
msg105=- 무시된 파일
msg106=열어 본 페이지 목록은 Firefox를 다시 시작하면 복구됩니다.
msg107=쓰지 않는 확장 기능 %num% 개는 포함되지 않습니다.
msg108=FEBE 결과
msg109=FEBE 결과 보고서
msg110=다음에서 최신 정보를 얻을 수 있습니다:
msg111=FEBE 홈페이지.
msg112=개의 오류가 발생했습니다.
msg113=-- 예정된 백업이 없음 --
msg114=다음 예정된 백업:
msg115=퍼미션을 백업할 수 없습니다!
msg116=백업된 퍼미션 파일:
msg117=복구할 퍼미션 파일을 고르세요
msg118=다음 날짜/시간이 기록된 퍼미션을 복구하려 합니다
msg119=퍼미션이 복구되었습니다.
msg120=%disabled%는 사용자가 안 쓰는 확장 기능을 나타냅니다.
msg121=생성된 폴더:
msg122=이미 존재하는 폴더:
msg123=폴더를 생성할 수 없음
msg124=업로딩 에러
msg125=%FILE%는 유효한 사용자 이름-암호 백업이 아닙니다.
msg126='확인' 버튼을 누르면, FEBE 환경 설정을 기본값으로 초기화합니다.
msg127=이 작업은 다시 되돌릴 수 없습니다.
msg128=계속 하시겠습니까?
msg129=FEBE 환경 설정이 초기화되었습니다. 작업을 완료하기 위해 Firefox가 재시작 됩니다.
msg130=트랙잭션 티켓을 얻을 수 없음
msg131=백업 항목이 지정되지 않았습니다! FEBE 환경 설정에서 백업 항목을 지정하시기 바랍니다.
msg132=개의 경고가 발생했습니다.
msg133=백업할 파일을 선택하세요
msg134=작업 선택:
msg135=선택...
msg136=새로운 항목 추가
msg137=항목 변경/확인
msg138=항목 삭제
msg139=완료되지 않은 작업이 있습니다.
msg140=데이터 베이스가 갱신되지 않습니다!
msg141='확인' 버튼을 누르면 종료하며, '취소' 버튼을 누르면 폼으로 돌아갑니다.
msg142=이름을 입력하세요
msg143=설명을 입력하세요
msg144=원본을 선택하세요
msg145='%key%'라는 이름을 가진 항목이 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하세요
msg146=변경되었습니다. 종료시에 적용됩니다.
msg147=사용자 정의 백업
msg148=사용자 정의 백업 %description%이 %name%로 백업되었습니다
msg149=데이터 베이스가 갱신됨
msg150=예정된 백업이 중단됨!
msg151=예정된 백업 기능을 사용하지 않습니다.
msg152=FEBE 환경 설정에서 초기화하세요.
msg153=(설정되지 않음)
msg154=FEBE 임시 디렉토리를 선택하세요
msg155=FEBE을 새로 설치하셨거나, 업데이트 하셨습니다.
msg156=백업을 수행하기 전에 먼저 FEBE 환경 설정을 하시기 바랍니다.
msg157=만약 업데이트 하셨다면, 기존의 환경 설정을 초기화하셔야 합니다.
msg158=(FEBE 환경 설정 > 디버그 > 기타 > 'FEBE 환경 설정 초기화')
msg159=백업할 폴더를 선택하세요
msg160='파일'이나 '폴더'를 선택하세요
msg161=복구할 사용자 정의 백업을 선택하세요
msg162=다음에 대한 암호가 없음:
msg163=%fname%을 복구하려고 합니다.
msg164=%fname%이 복구되었습니다.
msg165=종류를 먼저 선택하세요.
msg166=사용자 정의 백업 파일 %path%을 찾을 수 없습니다
msg167=*** 백업 에러 %description%
msg168=%sourcefile%를 %destdir%에 %dName%으로 복사할 수 없습니다
msg169=심각한 에러가 발생했습니다.
msg170=복구
msg171=백업 알림이!
msg172=다음에 마지막으로 백업한지 %days% 일이 지났습니다:
msg173=(백업이 수행되지 않음)
msg174=모든 사용자 정의 항목들이 지워지며 기본값으로 초기화됩니다.
msg175='확인' 버튼을 누르면 초기화하며, '취소' 버튼을 누르면 폼으로 돌아갑니다.
msg176=사용자 정의 데이터가 기본값으로 초기화되었습니다.
msg177=만약 퍼미션이 올바르게 설정되었음에도 불구하고 계속 이 메시지가 나타난다면,
msg178='FEBE 환경 설정 > 디버그 > 기타'에서 퍼미션 확인을 해제하시기 바랍니다.
msg179=정말로 중단하시겠습니까?
msg180=개발자:
msg181=FEBE 사용자 정의 백업 데이터
msg182=FEBE 데이터
msg183=Firefox가 자동으로 다시 시작됩니다.
msg184=다음 선택된 항목들은 백업할 데이터를 갖고 잊지 않아서 비활성화 됩니다:
msg185=Box.net 로그인 완료
msg186=로그인 실패
msg187=(+) 활성화, (-) 비활성화
msg188=사용 중인 테마:
msg189=Firefox 기본 테마
msg190=언어
msg191=유저 에이전트:
msg192=(+) 선택됨/활성화, (-) 선택되지 않음/비활성화
msg193=(+) 백업에 포함됨, (-) 포함되지 않음
msg194=(파일)
msg195=(폴더)
msg196=디버그 모드 활성화
msg197=디버그 모드 비활성화
msg198=FEBE 환경 설정이 백업 저장 디렉토리에 %CONFIGFILE%라는 이름으로 저장되었습니다.
msg199=가져올 FEBE 환경 설정 파일을 선택하세요
msg200=지금 새로운 FEBE 환경 설정을 가져오려고 합니다. 현재의 환경 설정을 덮어쓰게 됩니다.
msg201=가져오기가 중단됨
msg202=%NUM% 개의 환경 설정을 가져옴
msg203=%CONFIGFILE%는 적합한 FEBE 환경 설정 파일이 아닌 것 같습니다.
msg204=경고! 이름이 %FORMT% 형식으로 되어있는 %NUMDIR% 개의 백업 디렉토리가 있습니다.
msg205=이것들은 %NEWFORMAT% 형식으로 이름이 변경될 것입니다.
msg206=형식이 변경되지 않았습니다.
msg207=%NUMDIR% 개의 디렉토리가 %NEWFORMAT% 형식으로 이름이 변경되었습니다.
msg208=유효하지 않은 시간 형식: '%TIMESTAMP%'
msg209='%FORMAT1%' 이나
msg210='%FORMAT2%' 이어야 함
msg211=백업이 취소됨!
msg212=%NUM% 개의 설치가 완료되지 않은 확장 기능들은 백업에 포함되지 않을 것입니다.
msg213='확인' 버튼을 선택하면 계속 진행되며, '취소' 버튼을 선택하면 취소됩니다.
msg214=프로필 이름:
msg215=프로필 경로:
msg216=(저장 폴더 선택)
msg217=%NUM%개 항목이 생성됨
msg218=%NUM%개 항목이 %FNAME%로 합쳐짐
msg219=GUID가 %GUID%인 확장 기능/테마를 처리할 수 없음 -- 무시됨
msg220=%PATH%는 디렉토리가 아님.
msg221=%GUID%가 비었습니다.
msg222=%ITEM%이 존재하지 않습니다.
msg223=검증 완료: %CNT%개 확장 기능/테마가 발견됨
msg224=검증 에러. 로그를 확인.
msg225=복구를 시도하시겠습니까?  (확인은 예, 취소는 아니요)
msg226=에러: 유효하지 않은 확장 기능
msg227=** 수정됨 **
msg228=예정된 백업은 Firefox를 재시작하면 적용됩니다. 지금 재시작하시겠습니까?
msg229=이미 백업 중입니다.
msg230=백업이 진행 중입니다. 시스템이 멈췄거나 이전 백업이 중단된 것일 수도 있습니다.
msg231='확인'을 클릭하면 계속하고, '취소'를 클릭하면 초기화합니다.
msg232=지금 백업하시겠습니까?
msg233='확인'을 클릭하면 지금 백업하고, '취소'를 클릭하면 계속합니다.
msg234=예정된 백업이 취소되었음!
msg235=다음에 예정된 백업이
msg236=취소되었습니다. 지금 백업하시겠습니까?
msg237=확장 기능 디렉토리를 검증함
msg238=Box.net 업로드 결과
